-
1 pesar
1. vt1) взве́сить2) перен обду́мать; взве́сить; поразмы́слить над чем2. v absol3. vieste paquete no pesa (nada) — э́тот паке́т ничего́ не ве́сит
1) a uno, sobre uno; algo дави́ть (всем ве́сом, всей тя́жестью) на кого; чтоle pesa la responsabilidad — он ощуща́ет весь груз отве́тственности
3) a uno; (de) + inf, que + Subj огорча́ть, тяготи́ть, удруча́ть кого4. mme pesa | (de) haberte | que te haya | ofendido — мне | тяжело́ | бо́льно | тя́гостно | ду́мать, что я тебя́ оби́дел
1) (de; por algo) ↑ глубо́кое сожале́ние ( о чём); душе́вная боль, му́ки со́вести ( из-за чего)tengo el pesar de haberme olvidado de él — мне | бо́льно | со́вестно |, что я о нём забы́л
2)- pese a quien pesemuy a pesar suyo — вопреки́ свое́й (со́бственной) во́ле; скрепя́ се́рдце
См. также в других словарях:
Juan Roa Sierra — Juan Roa Sierra, (Barrio Egipto, 4 de noviembre de 1921 Bogotá, 9 de abril de 1948) fue la persona que asesinó al líder político colombiano Jorge Eliécer Gaitán el 9 de abril de 1948 en el centro de Bogotá y que fue linchado por la muchedumbre… … Wikipedia Español
si — 1. Conjunción que, como el resto de las palabras de esta categoría, es átona, por lo que se escribe sin tilde, a diferencia del adverbio, el sustantivo y el pronombre personal sí (→ sí). Presenta los siguientes valores: 1.1. Conjunción… … Diccionario panhispánico de dudas
